Wenn du Zuhause eine aktuelle FRITZ!Box stehen hast, dann beschäftige dich vielleicht mit dem eingebauten NAS. Usbstick/Festplatte anschließen und es ist relativ einfach einzurichten. Und ich bilde mir ein, dass Fritze die Dinger ausreichend sicher hält (wenn jemand das besser weiß, dann gerne mal was dazu sagen).
Und der Vollständigkeit halber: statt Nextcloud selber betreiben wäre OpenCloud noch eine Idee, ist wohl etwas schlanker und läuft dann wohl besser auf kleiner Hardware. Speziell für Bilder gibt es auch noch immich. Aber Erfahrungen habe ich damit nicht.