Aber auf der tschechischen Seite gibt es kostenlose "Notübernachtungsplätze" im Sumava. Ich würde einfach auf der tschechischen Seite laufen.
Carsten K. vielen Dank für den Tipp mit dem Notübernachtungsplätzen, das hat es mir organisatorisch viel einfacher gemacht.
Die Plätze haben alles was man braucht (zumindest der auf dem ich war): Tisch + Bänke, zwei Dixies und ein bisschen Wiese, wobei da schon eine zweistellige Anzahl Zelte drauf passt.
Das schöne ist, dass das ganze nicht tot organisiert wird wie bei vielen deutschen Trekkingcamps, einfach Zelt aufstellen und fertig. Ich war auch ganz allein, anscheinend beschränkt sich die Outdoorsaison in Tschechien relativ eng auf die Sommermonate (ich muss bei Gelegenheit mal eine tschechische Bekannte fragen)?