Ich habe die Patagonia Jacke NICHT, aber sehr viel (zu viel?) über CLO Werte gelesen
Apex und Plumafill schenken sich da nicht viel (0.82 vs 0.85 clo/oz/yd2), einzig die Komprimierbarkeit soll bei Plumafill deutlich besser sein als bei Apex. Selber habe ich eine Arcteryx Coreloft Continuous Jacke (=Apex, nur rebranded) mit einer 12d Shell, ist eine Belay Jacke, und da kommt absolut kein Pups Wind durch, sprich sowohl in Ruhe als auch Bewegung tut die Isolierung, was sie für mich in dieser Stärke tun soll (habe zum Vergleich noch eine Arcteryx Atom mit 100er Isolierung, aber anderer Outer Shell).
Die angesprochene Patagonia Jacke hat jetzt auch nicht mega viel Stichting auf der Oberfläche, so dass hier Kältebrücken entstehen könnten, vermutlich sind die Nähte sogar eher Accessoire.
Im Direktvergleich wirst du also am ehesten was merken, wenn sich die Außenmaterialien unterscheiden, nicht zwingend von der Iso selber.
Die Liteway hab ich ebenfalls gesehen, wirkt optisch sehr ähnlich zur Torrid, was ja nichts schlechtes ist. Hauptsache die Außenseite blockt Wind.